Китайский перевод -
переводческие услуги
Если у Вас есть необходимость в быстром и качественном переводе
с китайского языка / на китайский язык, Вы можете заказать китайский
перевод у нас.
Мы предлагаем своим клиентам самый широкий спектр услуг:
- письменный и устный
перевод с китайского на русский и с русского на китайский язык;
- китайский перевод
сайтов;
- технический китайский
перевод текста;
- перевод документов под
нотариальное заверение.
Также мы имеем возможность предложить услуги высококвалифицированных
гидов
-переводчиков, имеющих соответствующее образование и лицензии для
проведения
экскурсий, и готовых сопровождать Вас во время Ваших бизнес
командировок в Китай.
Учитывая то, что перевод восточных языков, а особенно, написание
иероглифов,
является одним из самых сложных направлений лингвистики и перевода,
для выполнения китайского перевода, мы привлекаем только лингвистов и
переводчиков свободно владеющих языком как письменно, так и устно,
которые,
как правило, или родились, или проходили длительную языковую практику в
Китае.
Мы принимаем заказы на любых исходных носителях - бумаге, дискетах, CD,
flash носителях,
и в любом виде - рисунки, таблицы, ксерокопии документов, чертежи.
А также мы представляем итоговый выполненный заказ в том виде, который
удобен для Вас.
Несколько причин
заказать перевод у нас:
- в отличие от многих
переводческих бюро мы специализируемся именно на китайском
переводе и стремимся к постоянному повышению качества перевода;
- все переводы на
русский язык обязательно просматриваются редактором,
что сводит к минимуму появление ошибок и опечаток (эта услуга
бесплатна);
- по желанию заказчика
перевод на китайский язык может быть проверен
носителем языка;
- наши переводчики
используют передовые технологии,
что позволяет существенно повысить скорость перевода;
- по желанию заказчика
мы можем предоставить готовый перевод в любом
удобном формате (doc, html, pdf, jpg и т.д.);
- мы предоставляем все
виды переводческих услуг (в том числе локализация сайта,
перевод деловой и технической документации, перевод деловой
корреспонденции и
пр.);
- в зависимости от
объемов и сложности работы мы готовы предоставить Вам скидку
Перевод можно
заказать:
- По телефону:
+7.906.090.95.82
- Связавшись по e-mail:
open-china@mail.ru
- Заполнив заявку на сайте
Материал для
перевода можно передать:
- По e-mail:
open-china@mail.ru
- Или лично нашему
менеджеру
Наш переводчик бесплатно
оценит его, и напишет свои комментарии относительно
стоимости и сроков сдачи.
Мы высылаем перевод, только после поступления средств на наш счет,
но для экономии Вашего времени, начинаем работу после получения копии
платежного
документа (банковской квитанции об оплате, или закрытого перевода
электронных денег).
Перед тем как начать работу над заказом, переводчик, на свой выбор,
делает
демонстрационный перевод 1-2 абзацев текста.
Цена китайского перевода языка изменяется в зависимости от сложности
исходного текста,
и точная сумма определяется переводчиком для каждого заказа
индивидуально,
поэтому мы приводим приблизительные расценки перевода с/на китайский
язык:
Письменный
китайско-русский
перевод
– 30$
Письменный русско-китайский
перевод
– 35$
Устный перевод китайского
языка
– 100$-400$
Цены приведены из расчета
за 1800 символов русского текста,
без учета пробелов и специальных символов.
Цена за синхронный перевод приведена за один рабочий день (8 часов),
и может изменяться в зависимости от места проведения и напряженности
переговоров.
Оплата производится в
рублях, банковским или электронным переводом.
Языковая
поддержка
Помимо предоставления качественных услуг профессиональных переводчиков
китайского
языка, которые выполнят устный и письменный китайский перевод любой
сложности,
мы оказываем разностороннюю языковую поддержку,
а также организуем обучение китайскому языку.
Основные направления
языковой поддержки:
Обучение китайскому
языку:
- По индивидуальной
программе или в мини-группах по авторской методике;
- Ускоренные курсы;
- Стандартный курс
китайского языка;
- «Деловой»
китайский/ бизнес-курс.
Языковая поддержка в
заключении договоров:
- Подготовка и
подписание официального контракта с китайской стороной;
- Перевод необходимой
документации;
Языковая поддержка
текущих дел:
- Постоянный и
оперативный контакт с Вашими партнерами из Китая;
- Ведение переписки и
обеспечение телефонных переговоров;
- Проведение переговоров
с представителями китайской стороны;
Предоставление
переводчика:
- Сопровождение
официальных коммерческих и торговых делегаций в Китай;
- Экскурсионное
обслуживание;
|
|